【ケニア派遣58日目】「お前が鍬を持つのか？」と笑われて。38.5℃の発熱とマラリア疑惑の夜

関節の痛みと、オフィサーのプライド

朝からなんだか関節が痛い。連日の慣れない肉体労働の疲労だろうか。体調はいまいちですが、今日は畑に行く予定があったので、重い体を起こして事務所へ向かいました。

しかし、カウンターパート（CP）に
「今日畑に行くよね？」と確認すると、予想外の返答が。

「え、行かないよ」

どういうことだ。詳しく聞くと、彼の言い分はこうでした。

「畑を作るのは農家の人たちが全部やるから、手伝う必要はない」

「手伝いたい」と食い下がると、彼は呆れたように大笑いしました。

「お前が鍬（Jembe）を持って働くのか！？」

「役割」という壁

どうやら、ここには明確な役割分担があるようです。彼らにとって、農業オフィサーは指導する立場であり、泥にまみれて作業する存在ではない。そして農家には農家のプライドがあり、彼らの領域がある。

「どんな手順で進めるか知っているの？」と聞くと、「いや、普通に」と曖昧な返事。私がまとめていたノートを見せると、「すごいモチベーションだな」と驚かれました。結局、農家に電話して事情を説明し、「今やってる仕事が終わったら行こう」と言ってくれましたが、この文化的な壁は想像以上に厚そうです。彼らが大切にしていることをしっかりと見極めた上で関係構築していく必要があります。

終わらない「おしゃべり」とKALROの来訪

しかし、CPの言う「今やっている仕事」がいっこうに終わりません。客観的に見れば、ずっとおしゃべりしているだけにしか見えない。何をしているのか分からない時間が過ぎていきます。

やばい。少しイライラしてきた。一人で先に行くわけにもいかないし、メンツもある。このイライラの正体が、単なる状況への不満だけではないことに、この時の私はまだ気づいていませんでした。

昼頃、KALRO（Kenya Agricultural and Livestock Research Organization：ケニア農業畜産研究機構）のメンバーが事務所を訪れました。彼らは土壌調査を行う専門チームです。

【調査】KALROの土壌調査サービス KALROはケニアの農業研究の中枢機関です。彼らの研究所では、農家向けに手頃な価格で土壌分析サービスを提供しています。一般的な「基本分析（pH、窒素、リン、カリウムなど）」であれば、1サンプルあたり約1,000シリング（約1,000円）程度で実施可能です。民間ラボだと3,000シリング以上することもあるため、非常に良心的な価格設定です。必要な栄養素をピンポイントで知ることで、無駄な肥料コストを削減できるため、今後のプロジェクトでも活用できそうです。